Tłumaczenie "aby uwolnić" na Rosyjski


Jak używać "aby uwolnić" w zdaniach:

Cały problem polega na tym, aby uwolnić się od negacji, poprzez którą sami dążymy do nicości.
Цель - освободиться от отрицания, что, по-сути, наше собственное стремление к Ничто.
Mężczyzna, który ryzykował wszystko, aby uwolnić bezbronną kobietę.
Человек, который рисковал всем, чтобы освободить беззащитную женщину.
Czy możemy coś zrobić, aby uwolnić ciśnienie gdzieś indziej?
Мы можем что-нибудь сделать, чтобы выпустить давление куда-нибудь еще?
Przybyłem, aby uwolnić was od demonów.
Я пришел, чтобы спасти вас от демонов.
/Lilith próbuje złamać 66 pieczęci, aby uwolnić Lucyfera z piekła.
Лилит пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
Chodzi o to samo. Ten demon, Lilith, próbuje złamać 66 pieczęci, aby uwolnić Lucyfera z piekła.
Этот демон, Лилит, пытается снять 66 печатей и освободить Люцифера из ада.
Mózg każdego agenta został zaprogramowany, aby uwolnić środek nasenny, w momencie gdy agent odczuwa depresję.
Мозг каждого актива, был запрограммирован на выброс успокоительного, в момент завершения того, чего они желали.
Lilith próbuje złamać 66 pieczęci, aby uwolnić Lucyfera z piekła.
Лилит хочет сломать 66 печатей и освободить Люцифера из пекла.
Aby uwolnić się z duszenia od tyłu, musisz zerwać chwyt, pociągnąć ramię w dół i zejść w bok.
Итак, чтобы выйти из удушающего, нужно разбить хватку, потянуть руку вниз, и в сторону шаг.
Ale dlaczego Buckingham powiedział ludziom akurat w momencie, w którym zbieramy ludzi, aby uwolnić moich synów, że moja sprawa jest już stracona?
Почему Бекингем, твердивший своим людям, что мы должны спасти моих сыновей, распускает эти слухи?
Powiedz mi, co muszę zrobić, aby uwolnić Claya.
Скажи мне, что нужно, чтобы освободить Клэя? Где Клэй?
Każdy z nich pomógł nam chociaż odrobinę, aby uwolnić sekrety ukryte w świetle.
Все они продвигали нас все ближе к разгадке тайны, сокрытой в свете.
Aby uwolnić jej duszę, muszę zaryzykować swoją własną.
Чтобы освободить ее душу, я должна буду рискнуть своей.
Moja usługa powstała, aby uwolnić mnie od ewentualności, przez którą będę zmuszony do naruszenia czyjejś prywatności.
Эту службу я создал для того, чтобы меня нельзя было принудить к нарушению тайны частной жизни.
Wygodnie jest sprawdzić, czy w rurze wlotowej znajduje się pozostała ciecz, i otworzyć zespół szybkozłącza, aby uwolnić resztkową ciecz.
Удобно проверить, есть ли остаточная газообразная жидкость во впускной трубе, и открыть быстросъемный узел, чтобы выпустить остаточную газообразную жидкость.
Wilgoć Jeśli wilgotny klimat lub pora deszczowa nie są używane przez dłuższy czas, należy włączyć zasilanie raz w miesiącu (około 2 godzin), aby uwolnić wilgoć i chronić podzespoły elektroniczne.
Во влажный климат или в сезон дождей, если прибор не используется в течение длительного времени, необходимо включать питание один раз в месяц (около 2 часов) для выделения влаги и защиты электронных компонентов.
1.5664608478546s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?